La prima parte
https://divinaliturgiaanafora.blogspot.com/2020/03/prima-parte-ordo-liturgique-gallican.html
Offertoire
Tourné vers les fidèles le célébrant dit l’invitatoire suivant :
Là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu
d'eux, dit le Seigneur.
Le prêtre lit l'offertoire du propre puis l’on chante le Sonus Gallican.
Durant le chant de la Première partie du Sonus Gallican, l’on peut faire la procession des offrandes depuis le sacrarium vers l’autel. Le célébrant prépare l’Autel.
Sonus Gallican
1. Que toute chair humaine se taise
Dans la crainte et le tremblement.
Éloignons les pensées terrestres,
Car de sa main, bénissant
Le Christ-Dieu sur terre descend
Pour recevoir notre hommage.
2.Roi des rois, mais fils de Marie,
Seigneur, des seigneurs, mais humain;
Comme autrefois sur la terre
Par Son Corps et par Son Sang
Il donne à tous les fidèles
Sa Personne en nourriture.
Le chant terminé, le célébrant élève la patène.
Reçois, Dieu vivant et véritable, cette hostie que nous t'offrons pour
nos péchés. Nous te l'offrons aussi pour les chrétiens vivants et morts
afin qu'elle nous serve à tous pour le salut éternel.
Le célébrant bénit le vin mêlé d’eau dans le calice.
Ô Dieu qui, d'une manière admirable, a créé la nature humaine dans
sa noblesse, et l'a régénérée d'une manière plus admirable encore
par les mérites de Jésus-Christ, permets par le mystère de la rédemption que ce mélange d'eau et de vin nous représente la grâce
de participer à la divinité de ton Fils qui a bien voulu se revêtir de
notre humanité.
Le célébrant élève le calice.
Daigne, Seigneur, agréer ce calice que nous t'offrons pour notre salut et pour celui du monde entier.
Le célébrant bénit l’encens :
Père, bénis cet encens, qu’il monte vers toi avec nos prières.
Reprise du Sonus Gallican
(Pendant le chant le célébrant encense les offrandes, l’Autel et les fidèles)
3. Rang par rang, les hôtes des cieux
Déploient leurs légions devant Lui
Quand vient la Lumière des lumières
Pour le Royaume des derniers jours
Les pouvoirs de l’enfer disparaissent
Comme les ténèbres se fondent
4. Les Séraphins aux six ailes,
Les chérubins aux yeux multiples
Voilent leur face en Sa Présence
Et s’écrient sans cesser: Alléluia! Alléluia!
. Alléluia! Dieu Très-Haut.
De la Septuagésime à Pâques et lors des messes funèbres on remplace les Alléluia par :
« Loué sois-tu Seigneur notre Dieu, Loué sois-tu Dieu Très-Haut »
Le célébrant se lave les doigts en disant
Je lave mes mains dans l'innocence et j'approche de ton autel, Seigneur, pour faire entendre une voix de louanges et raconter toutes tes
merveilles. Éternel, j'aime le séjour de ta maison, le lieu où réside ta
gloire.
Le célébrant se tourne vers les fidèles en disant :
Priez, mes frères, afin que ce sacrifice soit agréable à Dieu, le Père
Tout-Puissant.
Sanctifie nos cœurs, Seigneur, et fais servir ce sacrifice à ta
gloire et au bien de ton Église.
Ô Dieu, daigne bénir cette offrande que nous te présentons en mémoire de la Passion, de la Résurrection et de l'Ascension de JésusChrist, qui vit et règne avec Toi en l'unité du Saint-Esprit dans les
siècles des siècles. Amen.
Le prêtre lit la secrète du propre
Bénédiction du Peuple
Que la main de Vie et de Pureté, que la main du Fils unique, la
main qui enlève tous nos maux, qui apporte sainteté et protection, s’étende sur les têtes inclinées de ce peuple.
Que sur lui se répande la bénédiction de l’Esprit, la bénédiction du
Ciel, la bénédiction des prophètes et des apôtres. Qu’elle garde les
corps dans la pureté, les âmes dans l’étude et la connaissance des
mystères.
Que tous ensemble soient bénis par Ton Fils unique, Jésus
Christ, par lui te soient rendues gloire et puissance, dans l’Esprit
Saint maintenant et dans tous les siècles des siècles.
Amen.
Lecture des Diptyques
Ô Dieu, nous recommandons à ta miséricorde tous ceux de nos frères et de nos sœurs qui nous ont précédés avec le signe de la Foi et
qui dorment dans le dernier sommeil. Ne tiens pas compte de leurs
fautes, ni de leurs faiblesses, mais considère notre intercesseur auprès de Toi, Jésus-Christ le Juste. Par ses mérites donne-leur le lieu
de soulagement, de la lumière et de la paix. Nous te prions en particulier pour tous ceux que nous avons voulu comprendre dans nos
prières.
Suit la lecture des noms des défunts recommandés
Quant à nous, pécheurs, qui espérons en ta miséricorde infinie, donnenous part au céleste héritage avec tes saints. Sanctifie-nous dans la vérité. Comme Jésus est Un avec Toi, fais que nous soyons Un en Lui. Maintiens et affermis ta sainte Église, notre Évêque ... l’ensemble des Évêques, des Prêtres, des diacres et des diaconesses, l’assemblée du clergé et
des fidèles et dirige nos jours dans la paix. Souviens-toi des fidèles ici
présents et de tous ceux qui se sont recommandés à nos prières.
Suit la lecture des intentions particulières
Nous te demandons ces grâces au nom de Jésus-Christ, par lequel tu
sanctifies, tu vivifies et tu accordes toute grâce. Par Lui, avec Lui et en
Lui, nous te rendons honneur et gloire à Toi, Dieu Père Tout-Puissant,
dans les siècles des siècles.
Amen.
Collectio Post Nomini
Seigneur Jésus-Christ, Dieu Tout-puissant et Éternel, marque de ton
sceau salutaire tes serviteurs fidèles, ici comme dans tout l'univers jusqu'aux extrémités de la terre et que te reconnaissant, ô Sauveur du
monde, ils soient protégés de tout mal.
Baiser de Paix
Omis le Jeudi Saint et aux messes des défunts
Soyez dans la joie et que votre joie soit parfaite !
Je vous donne un commandement nouveau: "Aimez-vous les uns les
autres comme je vous ai aimés", dit le Seigneur.
Le Prêtre transmet aux fidèles le baiser de paix et chacun, en le transmettant à son tour
échange les vœux :
Que la Paix du Seigneur soit toujours avec toi,
Et avec ton esprit.
Les mains jointes appuyées sur l'autel :
Seigneur Jésus-Christ, qui as dit à tes Apôtres: je vous laisse ma paix,
je vous donne ma paix, ne regarde pas mes péchés, mais la Foi de ton
Église, et donne-nous la paix et l'union selon ta volonté, toi qui étant
Dieu vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit dans tous les siècles
des siècles. Amen.
les bras en position d'oraison :
Que la grâce du Dieu Tout-puissant, la charité de Notre Seigneur Jésus-Christ et la communion du Saint-Esprit soient avec cette assemblée fervente.
Préface
Que le Seigneur soit toujours avec vous,
Et avec ton esprit.
Élevons nos cœurs,
Nous les élevons vers le Seigneur.
Rendons grâces au Seigneur notre Dieu,
Cela est digne et juste.
Unissons nos cœurs et nos voix:
Tous se lèvent et disent avec le célébrant la préface suivante :
Il est vraiment digne et juste, convenable et nécessaire de te louer,
de te chanter, de te bénir, de t'adorer, de te glorifier, de te rendre
grâces, Toi l'auteur de toutes les créatures visibles et invisibles, le
trésor des biens éternels, la fontaine de la vie et de l'immortalité,
le Seigneur et Dieu de toutes choses. Toi que chantent les cieux et
les cieux des cieux et toutes leurs puissances, le soleil et la lune et
tout le cortège des étoiles, la terre, la mer et tout ce qu'elle
contient. La Jérusalem céleste, l'assemblée des Élus, l'Église des
premiers-nés qui sont inscrits au ciel, les esprits des Justes et des
Prophètes, les âmes des Martyrs et des Apôtres. Les Anges, les Archanges, les Trônes, les Dominations, les Principautés et les Puissances, les Vertus redoutables, les Chérubins aux yeux nombreux
et les Séraphins aux six ailes, dont deux voilent leur face, deux
couvrent les pieds, les deux autres servent à voler. Tous acclament,
en se répondant les uns aux autres, sans jamais cesser, en louant
Dieu sans fin, ils entonnent l'hymne triomphal de ta gloire merveilleuse, d'une voix claire, ils chantent, ils crient, ils célèbrent, ils
proclament et disent:
Sanctus
Le Servant sonne trois coup de cloche :
Saint, Saint, Saint, le Seigneur le Dieu Tout-Puissant. Les cieux et
la terre sont remplis de Ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux.
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus
haut des cieux.
Collectio Post-Sanctus
Prions ensemble.
Étant unis dans une même communion en Jésus-Christ Notre Sauveur, avec tous ceux qui ont participé à Ta miséricorde, nous vénérons la mémoire des Patriarches, des Prophètes, des Apôtres, des
Évangélistes, des Martyrs, de tous les Saints et principalement de
Marie, la mère de Notre Rédempteur. Nous te rendons grâces,
Père Céleste, de ce que Tu leur as donné la couronne de vie et nous
Te prions de faire que leurs paroles et leurs exemples soient bénis
parmi nous et que leurs prières pour ton Église soient exaucées.
Nessun commento:
Posta un commento