https://www.facebook.com/valeria.pierleoni.3/posts/342484437614197
Un’antica benedizione celtica dell’isola di Iona, uno dei cuori dell’antica chiesa cristiana celtica, chiamata Hy o Columkill e dagli isolani Innis nan Druidhneah , in quanto centro dell’antica religione druidica, si articola in cinque strofe, come segue:
A te la profonda pace
dello scorrere dell’onda.
A te la profonda pace
del flusso dell’aria.
A te la profonda pace
della terra silenziosa.
A te la profonda pace
delle stelle lucenti.
A te la profonda pace
del Figlio della pace…
L’antica benedizione, si conclude con un augurio, che è anche un viatico: Tâmhisùgh , il cui significato è: “Rimani nell’onda” o “Esisti nell’onda”.
La benedizione, nelle prime quattro strofe, pare essere antica ed evidentemente precristiana, mentre la quinta strofa, pare essere un’aggiunta successiva, ad opera di un copista cristiano.
