THE BRITISH ORTHODOX CHURCHTHE DIVINE LITURGY OF SAINT JAMES

The British Ortodox Church was a small autonomous Oriental Orthodox jurisdiction of the Coptic Church of Alexandria in Great Britain until 5 October 2015, when BOC decided to separate from the Coptic Orthodox Church of Alexandria 

E quindi è ora una Chiesa di nobile  professione di fede cristiana ancora storicamente non calcedoniana e con giurisdizione autonoma ed indipendente in autocefalia ma in amichevole relazione con la Chiesa Copta  

https://wiki2.org/en/British_Orthodox_Church

http://britishorthodox.org/5330/joint-announcement-from-the-coptic-orthodox-church-in-the-united-kingdom-and-the-british-orthodox-church-of-the-british-isles/

Ma nella Divina Liturgica Celebrata  il popolo santo di Dio della Chiesa recita il Credo Niceno Costantinopolitano 

La Chiesa Ortodossa Britannica pensa se stessa come il  rifarsi idealmente all'antico cristianesimo celtico, indipendente da Roma fino al sinodo di  Whitby  del 664 

Celebra ed in inglese la Divina Liturgia di San Giacomo  secondo il typikòn che in 5 pagine il sito della Chiesa propone e pubblica

http://britishorthodox.org/miscellaneous/the-divine-liturgy-of-saint-james/

Pubblico dal typikòn

FIRST INCENSE PRAYER

Priest : O God, Who didst receive the gifts of Abel, the sacrifices of Noah and Abraham, the incense of Aaron and Zechariah, receive also from the hands of us sinners this incense for a sweet-smelling savour, for the remission of our sins, and for all Thy people. For Thou art blessed, and unto Thee is due glory, Father, Son and Holy Ghost, both now and ever, and unto the ages of ages.
People : Amen.

THE PREFACE

Priest : It is very meet, right and our bounden duty to praise Thee, to hymn Thee, to bless Thee, to worship Thee, to glorify Thee, to give thanks unto Thee, the Creator of all things visible and invisible; the treasury of eternal good, the source of life and immortality, the God and Lord of all, Whom the heavens praise, the the heaven of heavens and all the power thereof, the sun and moon and all the choir of the stars, the earth, the sea and all that in them is, the assembly of the heavenly Jerusalem, the church of the first-born whose names are written in the heavens, the spirits of the righteous and prophets, the souls of the martyrs and apostles, angels, archangels, thrones, dominations, princedoms, virtues, and the fearsome powers, the many-eyed Cherubim and the six-winged Seraphim, who with twain do cover the face and with twain do cover the feet and with twain do fly, crying one to the other with ceaseless voices and unsilenced

EKPHONESIS

Singing the hymn of victory of Thine excellent glory, with clear voice shouting, glorifying, crying aloud and saying :

SANCTUS AND BENEDICTUS

People : +Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth; Heaven and earth are full of Thy glory. Hosanna in the highest !
+Blessed is He that cometh in the Name of the Lord. Hosanna in the highest !


il sito propone anche una presentazione della Divina Liturgia del typikòn della Chiesa

http://britishorthodox.org/miscellaneous/an-introduction-to-the-liturgy-of-saint-james/