sabato 14 novembre 2020

IL TESTO DEL CREDO DALLA "MISA POR UN CONTINENTE"

 


ulteriore documento di confessione di fede cristiana ,nella pluralità ecclesiale dei cristiani, di per sè fuori dallo schema niceno costantinopolitano. Quindi una fotografia denotativa e non connotativa di tale esistenza



http://www.portalguarani.com/330_ruben_bareiro_saguier/14276_misa_por_un_continente__letra_de_ruben_bareiro_saguier__musica_francisco_marin.html

Credo in Dio,

IL Dio che crede nell'uomo,

credo  in Dio,

il Dio fatto uomo

per fare dell'uomo un dio.

Lo ha  fatto a sua immagine,

lo ha  fatto uomo libero,

gli ha messo un fuoco nelle mani,

perchè la terra diventi 

la  sua casa nella pace


*****

Credo nel figlio Gesù Cristo

il volto  umano di Dio,

che combatte e sopravvive

in chi fa giustizia,

che si alza e ricade,

che cade e si rialza,

per salvare il popolo

e sparge il proprio sangue

per  tutti i  fratelli


*****



Credo nello Spirito,

che sussurra e  che  grida,

palpita  in  ogni grano

canta in ogni vino,

crepita nel fuoco,

cintura di cristallo,

aratro figlio della  spada,

la  libertà dell'uomo.

*****

Credo   nel figlio Gesù  Cristo,

il più  povero,il grande capo.

Ha un cuore di sangue:

chiunque  fa giustizia

continua a  vuotarlo,

ma  rinasce ogni giorno

si rialza dalla polvere

fiorisce  di nuovo nel popolo.

La  vita eterna  è adesso.

******

Credo nello Spirito di Dio,

che si annida nei pori dell'anima

e cresce  nel cuore delle folle,

E' Lui nella brezza leggera,

è  Lui nella tempesta,

che solleva le masse,

per  gridare  giustizia.

*****

Il popolo immenso

avanza inarrestabile

sarà il Cristo una seconda  volta

verso  il futuro sempre,

proteso alla  vittoria 

perchè sorga  l'alba

irresistibile popolo

che sparge il sangue

per tutti i fratelli



CREDO


Creo en Dios que cree en el hombre,

creo en Dios que se volvió hombre

para hacer dios al hombre

que le hizo a su imagen

le entregó la libertad

puso en su mano el fuego

para hacer en la tierra

su morada de paz.



Creo en Jesucristo el Hijo

traza humana de Dios

que lucha y se prolonga

en cada justiciero

que se levanta y cae

que cae y se levanta

para salvar al pueblo

que derramó su sangre

por todos sus hermanos.



Creo en el Espíritu

de Dios que genuina

en los poros del alma

brota en las muchedumbres

está en la brisa leve

está en los huracanes

que levantan las masas

reclamando Justicia.



Creo en Jesucristo el Hijo

el muy pobre caudillo

su corazón de sangre

se sigue derramando

en cada justiciero

que nace cada día

el pueblo se levanta

en el pueblo retoña

Hoy es la vida eterna.


Creo en el Espíritu

que susurra, que grita

latiendo en todo trigo

cantando en todo vino

crepitando en el fuego

cintura cristalina

arado, hijo de espada,

la libertad del hombre.


 


(Primera estrofa)



Será el inmenso pueblo

en su marcha inacabable

el Cristo otra vez

hacia el futuro abierto

a la victoria siempre

para que llegue el alba

el pueblo inatacable

que derramó su sangre

por todos sus hermanos.


https://www.youtube.com/watch?v=-b3g079B4O8

Nessun commento:

Posta un commento