Per il Testo in Inglese consultare
https://www.faithandworship.com/Samhain_praying_though_the_Celtic_year.htm#gsc.tab=0
Introduzione
La festa del Samhain è una celebrazione della fine della stagione del raccolto nella cultura gaelica, ed è talvolta considerata come il "capodanno celtico". (1)
Samhain è stato celebrato in Gran Bretagna per secoli e ha la sua origine nelle tradizioni celtiche pagane. Era il periodo dell'anno in cui si credeva che i veli di separazione tra questo mondo e l'Altromondo fossero più sottili: quando gli spiriti dei morti potevano più facilmente socializzare con i vivi ancora una volta. Più tardi, quando la festa fu adottata dai cristiani, la celebrarono come La vigilia di Tutti i Santi, seguita dal Giorno di Ognissanti, anche se conservava ancora elementi ( precristiani per ricordare e onorare i morti.
Un ausilio visivo - una mela - potrebbe essere posizionato centralmente al gruppo riunito. Il melo aveva un significato per i Celti precristiani che possiamo apprezzare anche in questo momento. Entra in fiore in primavera (i Celti lo vedevano come un simbolo di amore e fertilità) e durante tutto l'anno il frutto continua a svilupparsi e maturare. Perché molte varietà si conservano per un lungo periodo di tempo questo è stato simbolo e segno della presenza dell'amore, anche molto tempo dopo il tempo di piena di maturazione. La mela, ovviamente, se cade a terra contiene i semi da cui la vita ricomincia.
https://www.bibbiaedu.it/CEI2008/at/Sal/92/
12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemicie, contro quelli che mi assalgono,i miei orecchi udranno sventure.
13 Il giusto fiorirà come palma,crescerà come cedro del Libano;
14 piantati nella casa del Signore,fioriranno negli atri del nostro Dio.
15 Nella vecchiaia daranno ancora frutti,saranno verdi e rigogliosi,
16 per annunciare quanto è retto il Signore,mia roccia: in lui non c'è malvagità.
1Corinzi 15:42-442 Così è pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile; 43 è seminato ignobile e risuscita glorioso; è seminato debole e risuscita potente
Per la feconditàTutti TI RINGRAZIAMO
Per uno spirito generosoTutti TI RINGRAZIAMO
Per la saggezza e la fedeA. VI RINGRAZIAMO
Per la vecchiaia e la nuova nascitaTutti TI RINGRAZIAMO
Per coloro che sono andati prima di noiSemi piantati nel tuo ricco pascoloCon la speranza della vita eternaPossa il loro spirito duraturo vivereArricchire e potenziare le nostre viteIl loro amore resti ancora con noi presente La loro presenza sia vicinaFinché non ci incontreremo ancora una volta.
Per il tuo amore avvolgenteL'amore di un padreL'amore di una madreL'amore che vede i nostri fallimentiE ci perdonaL'amore che vede le nostre gioieE ci abbracciaL'amore che non conosce fineo inizioUn amore che potrebbe morire per noiTi benediciamo.Tutti . TI BENEDICIAMO
Here a song, chant or hymn might be sung)
Insieme diciamo
Vi benediciamo, Dio della Semina e del Raccolto
E ci benediciamo a vicenda
Che la bellezza di questo mondo
E l'amore che l'ha creato
possa essere espresso attraverso le nostre vite
Ed essere una benedizione per gli altri
Ora e sempre
Tutti AMEN
We invited several friends from church and from work to come together for a Christian Samhain celebration. We used your liturgy as we held hands around the harvest-laden dinner table. We invited our family and friends to bring photos of deceased loved ones and placed them on a table with a candle. During dessert of homemade soul cakes and mulled apple cider we took turns talking about our loved ones. Everyone went home very sanctified as well as edified." Stephanie, USA (used with permission)
Nessun commento:
Posta un commento