Episcopal Migration Caucus MWD Lectionary: Pentecost
Testo in Inglese
https://episcopal-migration-caucus.ghost.io/mwd-lectionary-pentecost/
Per una possibile traduzione in italiano
Nel suo commentario agli Atti degli Apostoli, Willie Jennings afferma che l'intera narrazione del libro dovrebbe liberarci da quella che lui definisce la "fantasia nazionalista". L'idea che la potenza imperiale, i sistemi estrattivi e persino i confini nazionali siano la fonte ultima del potere viene respinta dagli Atti. Al contrario, una "rivoluzione dell'intimo" trascende i confini artificiali, le costruzioni e le barriere che ci siamo imposti a vicenda.
Questo è particolarmente evidente nella discesa dello Spirito Santo a Pentecoste (Atti 2:1-42). Lo Spirito non discrimina in base alla lingua, all'origine nazionale o allo status sociale. Questa apertura disorienta la folla che si interroga su ciò che sta accadendo. Un egualitarismo transnazionale di questo tipo è per loro così inimmaginabile che presumono che i partecipanti siano ubriachi (2:13). Il fatto che lo Spirito Santo respinga consapevolmente il nazionalismo e i confini fittizi dovrebbe far riflettere ogni cristiano
Il motivo per cui i migranti non vengono trattati con dignità in tutto il mondo è spesso dovuto a un'illusione nazionalista. Non esistono confini naturali scolpiti nella terra, non ci sono barriere tra noi per nostra stessa natura. Al contrario, come dice il Vangelo di Giovanni, lo Spirito è come il vento, che soffia dove vuole, rendendo le nostre distinzioni insignificanti o persino irrilevanti (Giovanni 3:8).
La "rivoluzione dell'intimo" di Jennings è il contrappeso alle illusioni nazionaliste che la Pentecoste sfida. Lo vediamo nell'immediato quando la meraviglia pervade la comunità e tutti condividono i propri beni, ridistribuiscono la ricchezza e si assicurano che nessuno resti senza (Atti 2:43-47). La dignità viene quindi ristabilita a tavola, dove tutti mangiano insieme "con gioia e generosità di cuore" (2:46).
La narrazione pentecostale dovrebbe allontanarci da opinioni, posizioni e prospettive che privilegiano l'identità nazionale, lo status di cittadinanza è qualcosa di artificiale come ogni documentazione costruita burocraticamente. Ogni essere umano è nell'abbraccio di Dio e deve essere trattato come tale. I migranti rappresentano la presenza mobile di Dio e l'opportunità per coloro che vivono in circostanze più statiche di rivoluzionare la propria comunità attraverso l'accoglienza e l'ospitalità, dando vita a una rivoluzione intima, soprattutto in un'epoca di fantasie nazionaliste.
Rev. Wesley Spears-Newsome (he/they) is a pastor, organizer, and author from North Carolina.
Nessun commento:
Posta un commento