martedì 15 dicembre 2020

The Celtic Christian Tradition -An Advent Prayer Una preghiera per l'Avvento- inglese e Traduzione non ufficiale in Italiano


Una preghiera per l'Avvento- inglese  e Traduzione non ufficiale in Italiano 


https://www.facebook.com/CelticChristianTradition/ph

otos/a.191666774218514/3945764095475411

To you O Lord we bring our lives

Troubled, broken or at ease

A sacrificial offering

For you to use

Take away our selfishness

And teach us to love as you loved

Take away our sense of pride

And show us the meaning of humility

Take away our blindness

And show us the world through your eyes

Take away our greed

And teach us how to give as you gave

Show us your ways

Teach us your paths

That we might walk with you more closely

Our hand in your hand

Our feet in your footsteps


To eternity, Amen



A te o Signore portiamo la nostra vita
Problemi, difficoltà e serenità
Un'offerta di anafora
da presentarti
Elimina il nostro egoismo
E insegnaci ad amare come hai amato
Elimina l'orizzonte di orgoglio
E mostraci come vivere in sincera umiltà
Elimina la nostra cecità
E mostraci il mondo attraverso i tuoi occhi
Porta via la nostra avidità
E insegnaci a dare come hai dato
 Fai conoscere, Signore, le tue vie
Insegnaci i tuoi sentieri
per potere camminare con te più da vicino
La nostra mano nella tua mano
I nostri piedi che si posano sulla traccia da te lasciata,
sin da quando sei nato in una stalla,
verso l'eternità, Amen
 
Nascondi l'originale
 

Nessun commento:

Posta un commento