mercoledì 13 maggio 2020

QUARTA Parte Ordo Liturgique Gallican

At the Metropolitan Museum of Art, through July 8...The Attarouthi Treasure - Chalice, late6th, early 7th Century, part of the Byzantium exhibit...don't miss it


Oraison Dominicale
Avertis par un commandement salutaire et nous conformant à
l’institution du Fils de Tout Amour, nous osons dire :


Tous ensemble, les bras en croix, antique position de prière des premiers chrétiens


Notre Père qui es aux cieux,
Que Ton Nom soit sanctifié,
Que Ton Règne vienne,
Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au Ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.


Doxologie

Car c'est à Toi qu'appartiennent le Règne, la Puissance et la
Gloire, pour les siècles des siècles. Amen.


Agnus Dei

Tous ensemble, en se frappant la poitrine, le servant sonne à chaque: « Agneau ».


Agneau de Dieu, qui effaces les péchés du monde,
aie pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effaces les péchés du monde,
aie pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effaces les péchés du monde, donne-nous la
paix. 


Sacrement de l’Absolution

Le célébrant et l'assemblée ensemble. L’on se frappe trois fois la poitrine en disant « C’est ma
faute… », et le servant sonne trois fois :

Je confesse à Dieu Tout-puissant, à toute l'Église Chrétienne et à
tous mes frères, que j'ai beaucoup péché en pensées, en paroles
et en actions, par ma faute, par ma faute, par ma très grande
faute. C'est pourquoi je demande à toute l'Église Chrétienne et à
tous mes frères de prier pour moi le Seigneur Notre Dieu.


Absolution déprécatoire


Que le Seigneur Jésus-Christ qui a dit: "Les péchés seront remis à ceux
à qui vous les remettrez et seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez", daigne par Sa Passion et par Sa Mort vous absoudre de tous péchés.

Et moi......................, du moment que vous en ayez la ferme volonté et
que vous en ayez le repentir, je vous délie et vous absous au nom du
Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Que les mérites de la Vierge Marie et des Saints, que tout ce que
vous aurez fait de bien et supporté d'épreuves, que tout ce que vous
aurez pardonné aux autres vous soient un gage de la rémission de
vos péchés et de la Vie Éternelle.


Communion


Seigneur Jésus-Christ qui a donné la Vie au monde en mourant pour
lui, accorde-nous, par la communion à Ton Corps et à Ton Sang, la
force de l'Esprit-Saint, l'affermissement de la Foi et l'Espérance de la
Vie Éternelle; et ne permets pas que nous soyons jamais séparé de Toi. 

Génuflexion

Avant de prendre le Corps céleste, invoquons le Nom du Seigneur
Jésus-Christ.

Tous ensemble, en se frappant la poitrine trois fois et le servant sonnant trois fois.

Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres dans ma demeure, mais
dis seulement une parole et mon âme sera guérie.

Le célébrant communie avec le Pain consacré.

Que le Corps du Christ garde mon âme et aussi leur âme à tous pour la
vie éternelle.


Le célébrant présente le Corps et le Sang du Christ aux fidèles en disant :


Voici l’Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, vous pouvez
approcher pour recevoir la Sainte Communion.


Communion des fidèles sous les deux espèces.
En donnant l'hostie trempée dans le calice, le prêtre dit :


Que le Corps et le Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ garde ton âme
pour la vie éternelle.

Le célébrant communie avec le Vin consacré

Que rendrai-je au Seigneur pour tous ses bienfaits ? Je prendrai le Graal
du salut et j'invoquerai le Seigneur en chantant ses louanges.
Que le Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ garde mon âme et aussi
leur âme à tous pour la vie éternelle.

On verse un peu de vin dans le calice, le prêtre y dépose les parcelles d'hostie qui peuvent s'être
émiettées sur la patène et boit ce vin. Puis on verse sur les doigts du prêtre, placés sur le calice,
un peu de vin et d'eau; le prêtre boit le calice qu'il essuie ensuite soigneusement.


L’on chante l’hymne de communion.


Ayant reçu le Corps et le Sang Précieux du Christ, rendons grâces à
Celui qui nous a rendu dignes de participer à ses saints mystères.
Béni soit le Nom du Seigneur Jésus-Christ dans les siècles des
siècles. Amen.

Le célébrant lit la Postcommunion du propr

Bénédiction Finale

Que le Seigneur soit toujours avec vous.
Et avec ton esprit.

Le célébrant ou le diacre

Bénissons le Seigneur, la messe est faite.
Rendons grâces à Dieu.

Bénissant l'assemblée

Que le Dieu Tout-puissant vous bénisse, le Père, le Fils et le SaintEsprit.
Amen.

Bénédiction épiscopale lors des grandes fêtes (avec mitre et crosse) :


Que le Nom du Seigneur soit béni !
Dès maintenant et à jamais !

Notre secours est dans le nom du Seigneur !
Qui a fait le Ciel et la Terre !

Que la bénédiction du Dieu Tout Puissant : Père, Fils et Saint Esprit
descende sur vous et y demeure à jamais. Amen.


(Si c’est l’évêque qui bénit, même avec la bénédiction simple, l’assistance chante :
 Longue vie à notre petit père.)



Dernier Évangile
Que le Seigneur soit toujours avec vous.
Et avec ton esprit.

Commencement du Saint Évangile selon Saint Jean (1, 1-14)
Gloire à Toi Seigneur.


Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le
Verbe était Dieu. Toutes choses ont été faites par Lui, et rien de ce qui
a été fait n'a été fait sans Lui. En Lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes, et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres
ne l'ont pas saisie.
Il y eut un homme envoyé de Dieu dont le nom était Jean. Il vint pour
servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous
crussent par lui. Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à la lumière.
C'était la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il
était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a
pas connu. Il est venu chez lui et les siens ne l'ont pas reçu. Mais à tous
ceux qui l'ont reçu, il a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu; à
ceux qui croient en son Nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Et le Verbe
s'est fait chair, 


génuflexion ou inclination- 

et il a habité parmi nous, et nous
avons vu sa gloire, gloire comme du Fils unique venu du Père, plein de
grâce et de vérité.
Rendons grâces à Dieu.


Au bas de l'Autel

Chant à Notre Dame puis nous disons les petites litanies locales propre à la communauté :
Sainte Marie, Mère de Dieu et Mère de la Sainte Espérance,
 Prie pour nous.

Saint Materne, Sainte Odile, Saint Arbogast et tous les Saints d’Alsace,
Priez pour nous.

Saint Rémi, Sainte Clotilde et Sainte Alphonsine de Gazinet et tous les
saints de l’Église de France,
Priez pour nous.


Saint Colomban, Saints Gall, Magnoald, Tugdual
 et tous les Saints Colombaniens,
 Priez pour nous.



Nous voulons que la paix de Dieu règne sur la terre parmi tous les
hommes.
 Nous voulons que la paix de Dieu règne sur la terre parmi tous les
hommes.

Éternellement qu'il en soit ainsi.
Éternellement qu'il en soit ainsi.


Salutation Finale
Que la grâce de l'Éternel renouvelée demeure en votre corps, en votre
âme et en votre esprit. Allez en paix car le Seigneur est avec vous.



Office du Sacrement de l’Onction
des Malades


Vous pouvez tous approcher pour recevoir le sacrement des malades

Les fidèles approchent et le prêtre leur fait une onction avec l’huile des malades puis leur impose les
mains en disant :


Reçois la bénédiction de Notre Seigneur Jésus, qu’Il t’accorde protection
et santé, qu’il t’exorcise de tous mal, au nom de la Trinité Sainte et Éternelle, le Père, le Fils et le Saint Esprit. Amen.

Le célébrant fait les annonces de la semaine
et l’on chante l’hymne d’action de grâce page suivante. 



Hymne d’action de grâce

Cet hymne est tiré de l’ancienne Liturgie de Saint Jacques
Ce chant peut être remplacé par un hymne propre à la fête du jour.


De gloire en gloire et splendeur, / Sur le sentier humain,
Nous Te chantons, Christ Sauveur, / Notre éternel soutien.
De force en force nous allons, / En quittant Ta demeure,
Et notre faible oraison / Appelle Ta vigueur.

De gloire en gloire et splendeur, / Sur le sentier humain,
Nous Te chantons, Christ Sauveur, / Notre éternel soutien.
Guide nos pas sur Tes traces ; / En Ton Amour fidèle,
Accorde-nous par Ta grâce / Ton Royaume du Ciel.





PRIMA   PARTE



SECONDA  PARTE



TERZA   PARTE  



link diriferimento

Nessun commento:

Posta un commento