The Convergent Christian Communion-SOLOMON'S PORCH. Current Liturgy

 

Notizie. su The Convergent Christian Communion

https://www.convergentchristian.com/about-us

Notizie su-SOLOMON'S PORCH.

https://solomonsporchphx.wixsite.com/home

Testo in inglese della Liturgia in uso nella Comunità Cristiana SOLOMON'S PORCH.

https://drive.google.com/file/d/1jxDv6y8Lw6X0OqWmBDIsJaESy3aLEYoo/view?fbclid=IwAR3jNhHUL1w6FQ8HTj0fmhxvwDmcuclzvpmLC80a5vtTUuPpVz5IJyOl5Q0

TENTATIVO DI TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA DI ALCUNE PARTI DELLA LITURGIA 

PREGHIERA EUCARISTICA

Lodiamo Te, Padre amorevole, che per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo e nella potenza dello Spirito hai creato tutte le cose, le hai benedette e le hai chiamate buone. Hai chiamato a te un popolo per far conoscere la tua misericordia e la tua verità in tutto il mondo.Abbiamo tradito la tua chiamata, ma tu sei stato fedele. Ancora e ancora ci siamo allontanati dalla Tua strada, ma Tu ci hai chiamati a tornare e ci hai ricondotti a casa. E ancora ci siamo allontanati dalle tue vie, abbiamo abusato della tua creazione e ci siamo resi schiavi del peccato e della morte. Ma al momento opportuno hai mandato tuo Figlio che è venuto ad abitare in mezzo a noi, come uno di noi, portando la buona novella ai poveri, guarire i malati, risuscitare i morti, abbracciare gli emarginati e insegnare la via che conduce alla vita.

Con la sua incarnazione, la sua vita, la sua sofferenza, la sua esecuzione e la sua risurrezione hai dato vita alla tua Chiesa, ci hai liberati dalla schiavitù e hai stretto una nuova alleanza per mezzo dell'acqua e dello Spirito.

Nella notte del suo tradimento, il tuo Figlio, Nostro Signore Gesù, prese il pane, lo benedisse, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli e disse: "Prendete, mangiate. Questo è il mio Corpo, che è dato per voi. Fate questo in memoria di me. +

Dopo la cena fece lo stesso con il calice, dicendo: "Bevetene tutti: Questo è il mio sangue della nuova alleanza, che

che viene versato per molti. Ogni volta che ne bevete, fate questo in memoria di me. +

Santissima Trinità, in ricordo di tutto ciò che hai fatto per noi, noi ci offriamo a te in lode e come sacrificio santo e vivente, in unione con l'offerta di Cristo per noi, mentre proclamiamo il mistero della nostra fede: Cristo è morto. Cristo è risorto. Cristo verrà di nuovo.

Perciò, ricordando la tua grande bontà verso di noi in Cristo, la sua sofferenza e morte, la sua risurrezione e ascensione e aspettando la sua venuta nella gloria, celebriamo la nostra redenzione, o Dio, con questo pane di vita e questo calice di salvezza.Accetta il nostro sacrificio di lode e di ringraziamento che offriamo per mezzo di Cristo nostro grande sommo sacerdote e fai scendere il tuo Spirito Santo su questi doni del pane e del vino e rendili il corpo e il sangue di Cristo, affinché possiamo essere trasformati nel corpo di Cristo vivo nel mondo. Uniti in Cristo con Maria genitrice di Dio, Giuseppe suo sposo e tutti gli apostoli, i martiri e i santi, ti adoriamo con canti di lode eterna. Questa è la festa della vittoria. L'agnello che è stato ucciso ha iniziato il suo regno. Amen.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)