12 NovembreSaint LIEVIN (LIVIN, LIWYN, LIWIN), Irlandais de nation, moine poète et calligraphe, évêque en Irlande, puis missionnaire dans la Zélande et le Brabant, martyr à Esche (Esschen) en Flandre par la main des païens (657).

il testo della presente antica litania litania per il Santo Lieven era presente nel (ora non più attivo) sito cristiano ortodosso  http://home.scarlet.be/orthodoxia/


Il  testo è esistente ora nel sottoelencato sito 

http://www.abbaye-saint-benoit.ch/bibliotheque-monastique/bibliotheque/saints/gertrude2/litanie-saint_lievin12nov.pdf

LitaNies De saint LiEveN 
+ 12 Novembre 657

V: Kyrie Eleison

R: Christe Eleison

V: O Christ écoute-nous.

R: O Christ écoute-nous.

V: O Dieu le Père du Ciel : aie pitié de nous misérables pécheurs.

R: O Dieu le Père du Ciel : aie pitié de nous misérables pécheurs.

V: O Dieu le Fils, Sauveur du monde: aie pitié de nous misérables pécheurs.

R: O Dieu le Fils, Sauveur du monde: aie pitié de nous misérables pécheurs.

V: O Dieu le Saint Esprit : aie pitié de nous misérables pécheurs.

R: O Dieu le Saint Esprit : aie pitié de nous misérables pécheurs.

V: O Sainte, bienheureuse et glorieuse Trinité, Dieu Un en trois Personnes : aie pitié de nous misérables pécheurs.

R: O Sainte, bienheureuse et glorieuse Trinité, Dieu Un en trois Personnes : aie pitié de nous

misérables pécheurs.

V: Sainte Marie, Mère de Dieu :

R: Prie pour nous.

V: Sainte Vierge de toutes les vierges :

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, modèle de l'épiscopat d'Irlande

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, Apôtre de l'Artois et de la Flandre

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, vivant toujours de la Foi

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, perle d'humilité

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, lumière de justice

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, fleur de chasteté

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, règle de sobriété

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, très charitable envers les pauvres

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, plein de zèle pour jeûner

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, enrichi de toutes les vertus

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, répandant partout la bonne odeur de Jésus Christ

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, admirable thaumaturge

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, abondamment doué de dons célestes

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, dont la sainteté a été révèlée par une vision surnaturelle

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, dont le Baptême a été signalé par un nouveau miracle

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, dévoué à Dieu dès l'âge le plus tendre

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui guidé par un Ange, a traversé la mer pour venir à nous

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, à qui les vents et les flots obéirent

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, dont l'ombre guérissait les malades

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, couvert d'un cilice sous les vêtements épiscopaux

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui a fui les louanges et les honneurs

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui a célébré pendant 30 jours la Messe au tombeau de saint Bavon

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui a converti un grand nombre d'athées

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui a été animé du plus vif désir de verser ton sang pour Jésus Christ

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui en mourant a prié pour tes meurtriers

R: Prie pour nous.

V: Saint Liévin, qui a été enseveli dans un tombeau préparé par les Anges

R: Prie pour nous.

V: Afin que nous conservions intacte a sainte Foi que tu as préchée, et scellée de ton sang

R: Prie pour nous.

V: Afin que notre vie y soit conforme,

R: Prie pour nous.

V: Afin qu'aucune crainte ne nous en éloigne,

R: Prie pour nous.

La procession est à présent arrêtée au centre du Choeur, le prêtre faisant face à l'Autel, le diacre et le sous-diacre se

trouvant chacun à un de ses côtés

V: Fils de Dieu, nous Te supplions, écoute-nous.

R: Fils de Dieu, nous Te supplions, écoute-nous.

V: O Agneau de Dieu, Qui enlève les péchés du monde,

R: Ecoute-nous O Seigneur.

V: O Agneau de Dieu, Qui enlève les péchés du monde,

R: Epargne-nous O Seigneur.

V: O Agneau de Dieu, Qui enlève les péchés du monde,

R: Aie pitié de nous.

V: O Christ écoute-nous.

R: O Christ écoute-nous.

V: Seigneur aie pitié de nous.

R: Seigneur aie pitié de nous.

V: Christ aie pitié de nous.

R: Christ aie pitié de nous.

V: Seigneur aie pitié de nous.

R: Seigneur aie pitié de nous.

PRIONS.

Seigneur, Qui a consacré les saints martyrs dans le sang très précieux de Ton Fils; daigne regarder avec bonté ceux qui

honorent le martyre du saint évêque Liévin, accorde-leur la santé, la paix et, après cette vie, la joie éternelle avec Toi.

Par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.