Saint Martin le Miséricordieux (315-8.11.397), évêque de Tours, patron de la France.
Vie dans le Synaxaire de l’Église Orthodoxe. "Ah ! L’homme heureux, en vérité, en qui il n’était point de tromperie : ne jugeant personne, ne condamnant personne, ne rendant à personne le mal pour le mal. Car telle était la patience dont il s’était armé contre toutes les offenses : ayant la plénitude du sacerdoce, il se laissait outrager impunément même par le dernier des clercs, et jamais il ne les destitua pour cela de leurs fonctions ou ne les écarta de son affection, pour autant qu’il ait dépendu de lui. Jamais personne ne l’a vu en colère, ni ému, ni affligé, ni en train de rire. Toujours égal à lui-même, le visage rayonnant d’une joie pour ainsi dire céleste, il avait l’air étranger à la nature humaine. Il n’y avait jamais que le Christ sur ses lèvres, que la bonté, la paix, la miséricorde en son cœur. Souvent, même, son habitude était de déplorer les fautes de ceux qui se montraient ses détracteurs. (…) Et puis, dans ses paroles, dans sa conversation, que de gravité, que de noblesse ! Quelle ardeur, quelle force ! Quelle promptitude, quelle facilité pour résoudre les difficultés des Ecritures (…), jamais je n’ai entendu sur les lèvres de personne tant de savoir, tant de talent, une telle excellence et une telle pureté de langue." (saint Sulpice Sévère, Vie de saint Martin).
Tropaire de saint Martin, ton 4
Ta miséricorde envers le pauvre sans vêtement t’a valu, ô Martin,De contempler le Christ qui disait aux anges :Martin m’a revêtu de ce vêtement,Aie pitié de nous qui sommes pauvresEt qui n’avons pas d’œuvres bonnes pour nous vêtir,Et prie le Seigneur de l’universQu’il fasse miséricorde à nos âmes.
Kondakion de saint Martin, ton 2
Humble et simple de cœur, évêque Martin ;Tu as fait paître ton troupeau,
Tu as guéri les malades et chassé les démonsTu as dompté le feu et tu as ressuscité les morts.Par ta vie angélique et ta prière incessanteTu as rendu fertiles les cœurs assoiffésEt offert au Seigneur de la vigne une vendange surabondante.Ô pontife vraiment saint qui ne juges personne
Assiste-nous à l’heure redoutable du jugement.
Troparion — Tone 4
In signs and in miracles you were renowned throughout Gaul. / By grace and adoption you are a light for the world, O Martin, blessed of God. / Almsdeeds and compassion filled your life with their splendors, / Teaching and wise counsel were your riches and treasures, / Which you dispense freely to those who honor you.Kontakion — Tone 8
As a devoted man of God, you proclaimed His mysteries, / And as a seer of the Trinity, you shed your blessings on the Occident. / By your prayers and entreaties, O adornment of Tours and glory of all the Church, / Preserve us, O Saint Martin, and save all who praise your memory.
Icône sur verre peinte en 2004 par Mlle Iustina Iuga, lycéenne à Târgu Lapuş, Maramureş, Roumanie
Usage du monastère Saint-Nicolas-de-la-Dalmerie :
Tropaire de saint Martin de Tours, Ton 1
Tropaire de saint Martin de Tours, Ton 1
Tu es apparu comme un vaillant soldat du Christ, ô Pontife Martin; Moine, tu affermis tes frères par tes combats de vertu et ton ardente charité; Evêque, tu illuminas ton peuple par la puissance de tes actes et de tes paroles, comme par la force de ta sagesse. Gloire au Christ qui t'a glorifié, gloire à celui qui par toi fit des merveilles, gloire à celui qui opère en tous, par tes prières, le salut
Prière à saint Martin de Tours
Évêque très digne de louange, grand thaumaturge, excellent soldat du Christ, saint Martin le Miséricordieux, homme céleste, ange sur la terre, instrument de choix aux mains du Seigneur, ferme colonne de l'Église, luminaire resplendissant au ciel des Chrétiens, nous rendons à ta foi et tes oeuvres la gloire méritée. Rejetant les idoles, tu as servi comme la seule Divinité le Créateur de l'univers. Contre ceux qui niaient la divinité du Fils Unique et Verbe de Dieu, tu as défendu la véritable Foi. Là où régnaient encore les ténèbres du paganisme, tu as apporté la lumière du Ba ptême en Christ. Permets-nous d'imiter sans cesse ta charité, dont tu nous a donné un si bel exemple en partageant ton manteau avec un pauvre. Toi qui as réchauffé le Christ par ta douce miséricorde, sois auprès de Lui notre chaleureux intercesseur, afin que, sous ta protection, nous gardions la Foi tout le temps de notre vie et nourrissions l'espérance de gagner un jour le Ciel, pour y louer avec toi la très-sainte Trinité, dans les siècles des siècles. Amen.
sta in
O très saint père Martin évêque de Tours* Toi qui fus dans ce monde pélerin du Ciel* Marchant sans cesse vers le Royaume des Cieux* Prie le Christ très doux notre Maître et notre Dieu* De nous accorder de pérégriner aussi* Parmi les embûches et les tourments du siècle* Les yeux sans cesse fixés sur l'Autre Soleil* Imitant ton zèle ardent et ta compassion* Afin que nous soyons dignes d'être reçus* Au havre de paix au terme de notre exil* Sur cette terre où tu nous montras la Voie* Amen!
fête de saint Martin (Trinité 23, R.O.O Eorhf)-Western Rite 11 Novembre 2007
Matines
Psaume 109 Dixit Dominus
Ps 134 Laudate Nomen
1 Machabées 2,1-28
Épître : Philippiens 3,17-21
Deus qui conspicis quia ex nulla nostra virtute substitimus, concede propitius, ut intercessione beati Martini confessoris tui contra omnia adversa muniamur. Per Dominum nostrum Iesum Christum.
O Dieu, Qui vois que nos forces ne suffisent nullement à nous soutenir, accorde-nous miséricordieusement que, par l'intercession du bienheureux Martin, Ton Confesseur et Pontife, nous soyons protégés contre tout ce qui nous est néfaste. Par Jésus-Christ, Ton Fils, notre Seigneur.
| Iste Confessor Domini | Ce Confesseur du Seigneur |
| Iste Confessor Domini, colentes * Quem pie laudant populi per orbem * Hac die laetus meruit supremos * Laudis honores | Ce Confesseur du Seigneur * que les peuples de toute la terre célèbrent par une pieuse louange * aujourd'hui a obtenu, dans la joie * les suprêmes honneurs de la gloire. |
| Qui pius, prudens, humilis, pudicus * Sobriam duxit sine labe vitam, * Donec humanos animavit aurea * Spiritus artus. | Pieux, prudent, humble, pudique * il a mené une vie sobre, sans faute * tant que ses membres ont été animés * du souffle de la vie. |
| Cuius ob praestans intercessio, frequenter * Aegra quae passim iacuere membra * Viribus morbi domitis, saluti * Restituuntur. | Par sa puissante intercession * souvent, la maladie est terrassée * les corps infirmes qui gisaient çà et là * sont rendus à la santé. |
| Noster hinc illi chorus obsequentem * Concinit laudem celebresque palmas * Ut piis eius precibus iuvemur * Omne per aevum. | Aussi notre choeur chante en son honneur * une louange déférente à ses palmes glorieuses * pour que ses pieuses prières nous aident * en tout temps. |
| Sit salus illi, decus atque virtus * Qui, super caeli solio coruscans * Totius mundi seriem gubernat * Trinus et unus. Amen. | Salut, honneur, puissance * à Celui Qui, brillant sur le trône du ciel * gouverne l'enchaînement du monde entier * Dieu Trine et Un. Amen. |
Célébrons saint Martin, /
disciple de saint Hilaire
Il couvre de son manteau notre nudité/
et la revêt du Christ.
Le feu de l'Esprit anime ses sacrifices /
et ses miracles fertilisent notre âme.
Hymne
Nous te célébrons, ô saint Martin, disciple aimé de saint Hilaire, /
de ton manteau tu couvres notre nudité et la revêts du Christ.
Le feu divin du Saint-Esprit devient visible aux yeux charnels, /
quand tu consacres ton offrande eucharistique et nous nourris du Christ.
Moine, thaumaturge, apôtre, évêque, cithare de l'Esprit divin, /
de ton manteau tu couvres notre nudité et la revêts du Christ.
Gloire soit au Père Inengendré, gloire soit au Verbe et à l'Esprit, au Dieu qui est, qui était et qui vient dans tous les siècles des siècles. Amen.
Nessun commento:
Posta un commento