The Convergent Prayer Book According to the use of the Convergent Christian Communion

 

Pectoral_Cross_of_St_Cuthber

Precedente Pubblicazione sta in+

https://divinaliturgiaanafora.blogspot.com/2022/05/the-convergent-christian-communion.html

THE DIVINE LITURGY OF THE APOSTOLIC CHURCHES ........

sta in

https://www.convergentchristian.com/convergentprayerbook

con testo in inglese in word e in pdf 

TRADUZIONE IN ITALIANO  DELLA The Eucharistic Prayer- form 2

Tu sei Santo, Padre e benedetto è tuo Figlio, Gesù Cristo. Il tuo  Spirito lo ha consacrato a predicare la buona novella ai poveri, a proclamare la liberazione dei prigionieri e il recupero della vista ai ciechi, a liberare gli oppressi e ad annunciare che era giunto il momento in cui avreste salvato il vostro popolo.

Quando il Signore Gesù ascese, promise di essere sempre con noi, nella potenza della Tua Parola e dello Spirito Santo. Nella notte in cui fu tradito , nostro Signore Gesù Cristo prese il pane; e dopo  averti ringraziato, lo ruppe, lo diede ai suoi discepoli e disse:

Prendete, mangiate: Questo è il mio Corpo, che è dato per voi. Fate questo ricordandovi di Me.

Dopo cena prese la coppa; ti ha ringraziato, l'ha dato  loro e ha detto:Bevete questo, tutti voi: Questo è il mio sangue della nuova Alleanza, che è versato per molti. Ogni volta che si beve , fate questo per il ricordo di me.

Santo Dio, in ricordo di tutto ciò che hai fatto per noi, ci offriamo a te in lode e ringraziamento come sacrificio santo e vivente, in unione con l'offerta di Cristo per noi, mentre proclamiamo il mistero della nostra fede:

TUTTO IL POPOLO .Cristo è morto. Cristo è risorto. Cristo tornerà.

Perciò, ricordando la tua grande bontà per noi in Cristo, la sua sofferenza e morte, la sua risurrezione e ascensione e confessando  la sua venuta nella gloria, celebriamo la nostra liberazione ,o Dio, con questo pane di vita e questo calice di salvezza. Accetta il nostro sacrificio di lode e di ringraziamento che abbiamo attraverso Cristo il nostro grande sommo sacerdote e manda il Tuo Santo Spirito su questi doni di pane e di vino e fa' di essi il corpo e il sangue di Cristo, + affinché noi possiamo essere trasformati in corpo di Cristo vivo nel mondo.

Uniti in Cristo con Maria, ,Madre  di Dio, Giuseppe, suo marito e con tutti gli apostoli, martiri e tutti i santi, ti adoriamo, o Dio, in canti di lode eterna.

Tutti dicono:Questa è la festa della vittoria!

L'agnello che è stato ucciso ha iniziato il suo regno. Amen.