The light of God surrounds us;
The love of God enfolds us;
The power of God protects us;
The presence of God watches over us;
Wherever we are, God is!
And all is well
https://www.unity.org/resources/articles/prayer-protection
La luce di Dio ci circonda;
L'amore di Dio ci avvolge;
La Signoria di Dio ci protegge;
La presenza di Dio veglia su di noi;
Ovunque ci troviamo, Dio c'è!
E tutto va bene-
https://www.facebook.com/photo?fbid=10157537400916039&set=p.10157537400916039
May you see peace in the view from the mountain
May you hear peace in the wave breaking on the shore
May you taste peace in the sweet water from the spring
May you touch peace in the lush grass of the meadow
May the peace of the divine come to dwell in your heart
Peace.
A Celtic Blessing for Peace by Iain Tweedale
https://www.facebook.com/groups/244869532207040/permalink/4377641495596469/
Che tu possa contemplare la pace davanti ad un alto monte
Che tu possa sentire la pace nell'onda che si infrange sulla riva
Che tu possa assaporare la pace nella dolcezza dei corsi d'acqua in primavera
Che tu possa toccare la pace nell'erba lussureggiante del prato
Possa la pace del divino venire a dimorare nel tuo cuore
La Pace.
Una benedizione celtica per la pace di Iain Tweedale
https://www.facebook.com/CelticPrayers/posts/1576093392522835
A Blessing for Old Age
May the light of your soul mind you,
May all of your worry and anxiousness about becoming old be transfigured.
May you be given a wisdom with the eye of your soul, to see this beautiful time of harvesting.
May you have the commitment to harvest your life, to heal what has hurt you, to allow it to come closer to you and become one with you.
May you have great dignity, may you have a sense of how free you are, and above all may you be given the wonderful gift of meeting the eternal light and beauty that is within you.
May you be blessed, and may you find a wonderful love in yourself for yourself.
Anam Cara
Una benedizione per la vecchiaia
Che la luce della vostra anima vi renda luminosi
Che tutta la vostra preoccupazione e ansia di diventare vecchi sia trasfigurata.
Che vi sia donata una saggezza nella luce profonda dell'anima, per contemplare e vivere questo bellissimo momento della raccolta.
Possiate avere la fatica del dono di raccogliere la vostra vita, per far guarire ciò che vi ha ferito, e permettergli di avvicinarsi a voi e diventare un tutt'uno con voi .
Possiate avere una grande dignità, comprendere il senso di quanto siete liberi, e soprattutto vi sia dato il dono meraviglioso di incontrare la luce eterna e la bellezza che è dentro di voi
Possiate essere benedetti sempre , e possiate cosi trovare in voi stessi le meraviglie dell'Amore
Anam Cara
Anam Cara is a phrase that refers to the Celtic concept of the "soul friend" in religion and spirituality. The phrase is an anglicization of the Irish word anamchara, anam meaning "soul" and cara meaning "friend". The term was popularized by Irish author John O'Donohue in his 1997 book Anam Ċara: A Book of Celtic Wisdom about Celtic spirituality. In the Celtic tradition "soul friends" are considered an essential and integral part of spiritual development.
Anam Cara è una frase che si riferisce al concetto celtico di "amico dell'anima" nella religione e nella spiritualità. La frase è un'anglicizzazione della parola irlandese anamchara, anam che significa "anima" e cara che significa "amico". Il termine è stato reso popolare dall'autore irlandese John O'Donohue nel suo libro del 1997 Anam Ċara: A Book of Celtic Wisdom about Celtic spirituality. Nella tradizione celtica gli "amici dell'anima" sono considerati una parte essenziale e integrante dello sviluppo spirituale.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anam_Cara
I pray you, Christ, to change my heart,
To make it whole;
Once you took on flesh like mine,
Now take my soul.
Ignominy and pain you knew,
The lash, the scourge,
You, the perfect molten metal
of my darkened forge.
You make the bright sun bless my head,
Put ice beneath my feet,
Give crops of wheat.
When Eve's children come to you
With prayerful words,
You crowd the rivers with fine fish,
The sky with birds.
You make the small flowers thrive
In wholesome air,
You spread sweetness through the world.
What miracles can compare?
https://www.facebook.com/CelticPrayers/posts/1726972760768230
Ti prego, Cristo, di cambiare il mio cuore,
Per renderlo integro;
Al tempo opportuno hai preso carne uguale alla mia,
Ora trasforma in te la mia anima.
Hai conosciuto Ignominia e dolore
la frusta e il flagello
Tu, metallo fuso senza sbavature,
vieni a dimorare nella mia fucina oscurata.
Tu fai che il sole splendente benedica la mia testa
dai frescura al mio camminare
riempi di moltitudini di salmone le correnti
Dai coltivazioni di grano.
E quando i figli di Eve verranno da te
Con parole di preghiera,
Tu colma e riemoi i fiumi con dei bei pesci,
Il cielo con gli uccelli.
Fai prosperare i piccoli fiori
Nell'aria sana,
Diffondi dolcezza nel mondo.
Forse che ci sono altri miracoli che possono essere paragonati a codesti ?
Una preghiera per l'Avvento- inglese e Traduzione non ufficiale in Italiano
https://www.facebook.com/CelticChristianTradition/ph
otos/a.191666774218514/3945764095475411
To you O Lord we bring our lives
Troubled, broken or at ease
A sacrificial offering
For you to use
Take away our selfishness
And teach us to love as you loved
Take away our sense of pride
And show us the meaning of humility
Take away our blindness
And show us the world through your eyes
Take away our greed
And teach us how to give as you gave
Show us your ways
Teach us your paths
That we might walk with you more closely
Our hand in your hand
Our feet in your footsteps
To eternity, Amen
Libro del Profeta Ezechiele capitolo 22 e capitolo 23
I delitti di Gerusalemme
1 La parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:
2 «Ora, figlio d'uomo, non giudicherai tu, non giudicherai tu questa città di sangue? Falle dunque conoscere tutte le sue abominazioni 3 e di': Così parla il Signore, DIO: "O città che spandi il sangue in mezzo a te stessa perché il tuo tempo giunga, e che ti fai idoli per contaminarti! 4 Per il sangue che hai sparso ti sei resa colpevole, e per gli idoli che hai fatto ti sei contaminata; tu hai fatto avvicinare i tuoi giorni e sei giunta al termine dei tuoi anni; perciò io ti espongo all'insulto delle nazioni e allo scherno di tutti i paesi. 5 Quelli che ti sono vicini e quelli che ti sono lontani si faranno beffe di te, o tu che sei macchiata d'infamia e piena di disordine!
6 Ecco, i prìncipi d'Israele, ognuno secondo il suo potere, sono intenti a spargere il sangue in mezzo a te; 7 in te si disprezza il padre e la madre; in mezzo a te si opprime lo straniero; in te si calpesta l'orfano e la vedova. 8 Tu disprezzi le mie cose sante, tu profani i miei sabati. 9 In te c'è gente che calunnia per spargere il sangue; in te si mangia sui monti, in mezzo a te si commettono scelleratezze. 10 In te si viola l'intimità del proprio padre, in te si violenta la donna impura per le sue mestruazioni; 11 in te l'uno commette abominazioni con la moglie del prossimo, l'altro contamina con incesto la propria nuora, l'altro violenta sua sorella, figlia di suo padre. 12 In te si prendono regali per spargere il sangue; tu prendi interessi, dai ad usura, trai guadagno dal prossimo con la violenza, e dimentichi me", dice il Signore, DIO.
13 "Ma ecco, io batto le mani, a motivo del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso in mezzo a te. 14 Il tuo cuore reggerà forse, o le tue mani saranno forti il giorno che io agirò contro di te? Io, il SIGNORE, ho parlato e lo farò. 15 Io ti disperderò fra le nazioni, ti disseminerò per i paesi e toglierò via da te tutta la tua immondezza; 16 tu sarai profanata da te stessa agli occhi delle nazioni e conoscerai che io sono il SIGNORE"».
17 La parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:
18 «Figlio d'uomo, quelli della casa d'Israele per me sono diventati tante scorie: tutti quanti non sono che bronzo, stagno, ferro, piombo, in mezzo al crogiuolo; sono tutti scorie d'argento. 19 Perciò, così parla il Signore, DIO: "Poiché siete tutti diventati tante scorie, ecco, io vi raduno in mezzo a Gerusalemme. 20 Come si raduna l'argento, il bronzo, il ferro, il piombo, e lo stagno nel crogiuolo e si soffia sul fuoco per fonderli, così, nella mia ira e nel mio furore io vi radunerò, vi metterò là, e vi fonderò. 21 Vi radunerò, soffierò contro di voi sul fuoco del mio furore e voi sarete fusi in mezzo a Gerusalemme. 22 Come l'argento è fuso nel crogiuolo, così voi sarete fusi nella città; voi saprete che io, il SIGNORE, riverso su di voi il mio furore"».
Peccati dei capi e del popolo d'Israele
23 La parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:
24 «Figlio d'uomo, di' a Gerusalemme: "Tu sei una terra che non è stata purificata, che non è stata bagnata di pioggia in un giorno d'ira". 25 In lei i suoi profeti cospirano; come un leone ruggente che sbrana la preda, costoro divorano la gente, pigliano tesori e cose preziose, moltiplicano le vedove in mezzo a lei. 26 I suoi sacerdoti violano la mia legge e profanano le mie cose sante; non distinguono fra santo e profano, non fanno conoscere la differenza che passa fra ciò che è impuro e ciò che è puro, chiudono gli occhi sui miei sabati, e io sono disonorato in mezzo a loro. 27 I suoi capi, in mezzo a lei, sono come lupi che sbranano la loro preda: spargono il sangue, fanno perire la gente per saziare la loro cupidigia. 28 I loro profeti intonacano per loro tutto questo con malta che non regge: hanno visioni vane, pronosticano loro la menzogna, e dicono: "Così parla il Signore, DIO", mentre il SIGNORE non ha parlato affatto. 29 Il popolo del paese si dà alla violenza, commette rapine, calpesta l'afflitto e il povero, opprime lo straniero, contro ogni giustizia. 30 Io ho cercato fra loro qualcuno che riparasse il muro e stesse sulla breccia davanti a me in favore del paese, perché io non lo distruggessi; ma non l'ho trovato. 31 Perciò, io riverserò su di loro il mio sdegno; io li consumerò con il fuoco della mia ira e farò ricadere sul loro capo la loro condotta», dice il Signore, DIO.
Dalla Prima Lettera dell''Apostolo Pietro capitolo 1
Indirizzo e saluti
1 Pietro, apostolo di Gesù Cristo, agli eletti che vivono come forestieri dispersi nel Ponto, nella Galazia, nella Cappadocia, nell'Asia e nella Bitinia, 2 eletti secondo la prescienza di Dio Padre, mediante la santificazione dello Spirito, a ubbidire e a essere cosparsi del sangue di Gesù Cristo: grazia e pace vi siano moltiplicate.
Sicura speranza della salvezza
(Ef 2:4-8; 1Co 15:20-23; Cl 1:5, 12-13)(Ro 8:17-18; 2Co 4:17-18; 1Gv 3:1-2)(Mt 13:17; Ro 16:25-26)
3 Benedetto sia il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che nella sua grande misericordia ci ha fatti rinascere a una speranza viva mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, 4 per una eredità incorruttibile, senza macchia e inalterabile. Essa è conservata in cielo per voi, 5 che dalla potenza di Dio siete custoditi mediante la fede, per la salvezza che sta per essere rivelata negli ultimi tempi.
6 Perciò voi esultate anche se ora, per breve tempo, è necessario che siate afflitti da svariate prove, 7 affinché la vostra fede, che viene messa alla prova, che è ben più preziosa dell'oro che perisce, e tuttavia è provato con il fuoco, sia motivo di lode, di gloria e di onore al momento della manifestazione di Gesù Cristo. 8 Benché non l'abbiate visto, voi lo amate; credendo in lui, benché ora non lo vediate, voi esultate di gioia ineffabile e gloriosa, 9 ottenendo il fine della fede: la salvezza delle anime.
10 Intorno a questa salvezza indagarono e fecero ricerche i profeti, che profetizzarono sulla grazia a voi destinata. 11 Essi cercavano di sapere l'epoca e le circostanze cui faceva riferimento lo Spirito di Cristo che era in loro, quando anticipatamente testimoniava delle sofferenze di Cristo e delle glorie che dovevano seguirle. 12 E fu loro rivelato che non per se stessi, ma per voi, amministravano quelle cose che ora vi sono state annunciate da coloro che vi hanno predicato il vangelo, mediante lo Spirito Santo inviato dal cielo: cose nelle quali gli angeli bramano penetrare con i loro sguardi.
Esortazione a santità di vita
13 Perciò, dopo aver predisposto la vostra mente all'azione, state sobri, e abbiate piena speranza nella grazia che vi sarà recata al momento della rivelazione di Gesù Cristo. 14 Come figli ubbidienti, non conformatevi alle passioni del tempo passato, quando eravate nell'ignoranza; 15 ma come colui che vi ha chiamati è santo, anche voi siate santi in tutta la vostra condotta, 16 poiché sta scritto:
«Siate santi, perché io sono santo».
17 E se invocate come Padre colui che giudica senza favoritismi, secondo l'opera di ciascuno, comportatevi con timore durante il tempo del vostro soggiorno terreno; 18 sapendo che non con cose corruttibili, con argento o con oro, siete stati riscattati dal vano modo di vivere tramandatovi dai vostri padri, 19 ma con il prezioso sangue di Cristo, come quello di un agnello senza difetto né macchia. 20 Già designato prima della fondazione del mondo, egli è stato manifestato negli ultimi tempi per voi; 21 per mezzo di lui credete in Dio che lo ha risuscitato dai morti e gli ha dato gloria affinché la vostra fede e la vostra speranza siano in Dio.
22 Avendo purificato le anime vostre con l'ubbidienza alla verità per giungere a un sincero amor fraterno, amatevi intensamente a vicenda di vero cuore, 23 perché siete stati rigenerati non da seme corruttibile, ma incorruttibile, cioè mediante la parola vivente e permanente di Dio.
24 Infatti,
«ogni carne è come l'erba,
e ogni sua gloria come il fiore dell'erba.
L'erba diventa secca e il fiore cade;
25 ma la parola del Signore rimane in eterno».
E questa è la parola della Buona Notizia che vi è stata annunciata.
ulteriore documento di confessione di fede cristiana ,nella pluralità ecclesiale dei cristiani, di per sè fuori dallo schema niceno costantinopolitano. Quindi una fotografia denotativa e non connotativa di tale esistenza
Credo in Dio,
IL Dio che crede nell'uomo,
credo in Dio,
il Dio fatto uomo
per fare dell'uomo un dio.
Lo ha fatto a sua immagine,
lo ha fatto uomo libero,
gli ha messo un fuoco nelle mani,
perchè la terra diventi
la sua casa nella pace
*****
Credo nel figlio Gesù Cristo
il volto umano di Dio,
che combatte e sopravvive
in chi fa giustizia,
che si alza e ricade,
che cade e si rialza,
per salvare il popolo
e sparge il proprio sangue
per tutti i fratelli
*****
Credo nello Spirito,
che sussurra e che grida,
palpita in ogni grano
canta in ogni vino,
crepita nel fuoco,
cintura di cristallo,
aratro figlio della spada,
la libertà dell'uomo.
*****
Credo nel figlio Gesù Cristo,
il più povero,il grande capo.
Ha un cuore di sangue:
chiunque fa giustizia
continua a vuotarlo,
ma rinasce ogni giorno
si rialza dalla polvere
fiorisce di nuovo nel popolo.
La vita eterna è adesso.
******
Credo nello Spirito di Dio,
che si annida nei pori dell'anima
e cresce nel cuore delle folle,
E' Lui nella brezza leggera,
è Lui nella tempesta,
che solleva le masse,
per gridare giustizia.
*****
Il popolo immenso
avanza inarrestabile
sarà il Cristo una seconda volta
verso il futuro sempre,
proteso alla vittoria
perchè sorga l'alba
irresistibile popolo
che sparge il sangue
per tutti i fratelli
CREDO
Creo en Dios que cree en el hombre,
creo en Dios que se volvió hombre
para hacer dios al hombre
que le hizo a su imagen
le entregó la libertad
puso en su mano el fuego
para hacer en la tierra
su morada de paz.
Creo en Jesucristo el Hijo
traza humana de Dios
que lucha y se prolonga
en cada justiciero
que se levanta y cae
que cae y se levanta
para salvar al pueblo
que derramó su sangre
por todos sus hermanos.
Creo en el Espíritu
de Dios que genuina
en los poros del alma
brota en las muchedumbres
está en la brisa leve
está en los huracanes
que levantan las masas
reclamando Justicia.
Creo en Jesucristo el Hijo
el muy pobre caudillo
su corazón de sangre
se sigue derramando
en cada justiciero
que nace cada día
el pueblo se levanta
en el pueblo retoña
Hoy es la vida eterna.
Creo en el Espíritu
que susurra, que grita
latiendo en todo trigo
cantando en todo vino
crepitando en el fuego
cintura cristalina
arado, hijo de espada,
la libertad del hombre.
(Primera estrofa)
Será el inmenso pueblo
en su marcha inacabable
el Cristo otra vez
hacia el futuro abierto
a la victoria siempre
para que llegue el alba
el pueblo inatacable
que derramó su sangre
por todos sus hermanos.
Con il Grazie al Fratello in Cristo il Diacono Giampaolo Pancetti
MESSALE ELABORATO DALLA COMMISSIONE LITURGICA
E PUBBLICATO DAL VESCOVO E DAL CONSIGLIO SINODALE
NELLA DIOCESI CATTOLICA DEI VETERO-CATTOLICI DI GERMANIA.
PRIMA TRADUZIONE E RIELABORAZIONE A CURA DEL DECANATO DELLA MISSIONE ITALIANA DELL'UNIONE DI UTRECHT.
SUCCESSIVA REVISIONE E ADATTAMENTO ADOPERA DI
P.GIAN LUCA CAVALLARO E M.DR.TEODORA TOSATTI,
CON LA CONSULENZA DIFR.DR.GIUSEPPE PICCINNO OP.
Colletta
Dio misericordioso, tu hai sacrificato il tuo Figlio per la miseria del mondo,e l’hai lasciato nelle dure mani di coloro che si credono giusti.Sulla croce, con la sua morte, egli ha portato salvezza e vita.Donaci un cuore aperto al suo amore, in modo che esso ci sostenga e che noi, sia in vitasia in morte, troviamo in te il nostro fondamento.Te lo chiediamo per mezzo di Gesù, il Cristo, che con te e con lo Spirito Santo vive e dona vita, ora e in eterno. Amen
Preghiera sui doni
In memoria della passione del tuo Figlio, noi portiamo queste offerte dinanzi a te.Per mezzo della sua morte, la croce da strumento d'infamia è divenuta simbolo di speranza.
A te siano lode, gloria e benedizione, ora e in eterno. Amen
Prefazio della Passione II
(Da utilizzarsi anche nella domenica delle Palme e nella Festa della Santa Croce)
È veramente cosa buona e giusta renderti grazie, Padre misericordioso, e lodarti con tutto il creato per il nostro Signore Gesù Cristo.
Egli fu innalzato sulla Croce per attirare tutti a sé e con la sua passione e morte è stato l'autore della salvezza di tutto il creato.
Per questo ti lodiamo con tutti gli angeli e i santi e, pieni di gioia, cantiamo(proclamiamo): .Santo, Santo, Santo il Signore, Dio dell'universo.
I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.
Osanna nell'alto dei cieli.
Benedetto Colui che viene nel nome del Signore.
Osanna nell'alto dei cieli.
Preghiera dopo la Comunione
Dio, nostra speranza, ti ringraziamo per averci invitato alla Cena del tuo Figlio.Come egli ha assunto la natura umana ed è divenuto simile a noi, così aiutaci a seguire lui,il Cristo, nostro Fratello e Signore. Amen
