martedì 17 marzo 2020

Il Missale Romanum del 1962 (Il Papa di Roma era Giovanni XXIII)


Missale Romanum ex decreto ss. Concilii Tridentini restitutum Summorum Pontificum cura recognitum[

https://media.musicasacra.com/pdf/missale62.pdf





ASPERSIONE CON L’ACQUA BENEDETTA
Nella Messa solenne, come nella Domenica, il Sacerdote, prima di iniziare le preghiere ai piedi dell’altare, asperge i fedeli con l’acqua benedetta.
 Nel corso dell’aspersione i fedeli chinano il capo e si segnano 

Aspersio Extra tempus paschale
(In Dominica I de Passione non dicitur Glória Patri, 
in Dominica II de Passione seu in Palmis aspersio omittitur)


.Antiphona
Aspérges me, Dómine, hyssópo et mundábor: lavábis me, et super nivem dealbábor.
.
Psalmus 50

Miserère mei, Deus, secùndum magnam misericòrdiam tuam.
Et secùndum multitùdinem miseratiònum tuàrum, dele iniquitàtem meam.
Àmplius lava me ab iniquitàte mea, et a peccàto meo munda me.

Quòniam iniquitàtem meam ego cognòsco,
et peccàtum meum contra me est semper.
Tibi, tibi soli peccàvi,et malum coram te feci,
ut justificèris in sermònibus tuis,et vincas cum judicàris.

Ecce enim in iniquitàtibus concèptus sum,et in peccàtis concèpit me mater mea.
Ecce enim veritàtem dilexìsti:incèrta et occùlta sapièntiae tuae manifestàsti mihi.
Aspèrges me, Dòmine, hyssòpo, et mundàbor;lavàbis me, et super nivem dealbàbor.


Audìtui meo dabis gàudium et laetìtiam,et exsultàbunt ossa humiliàta.
Avèrte fàciem tuam a peccàtis meis,et omnes iniquitàtes meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus,et spìritum rectum ìnnova in viscèribus meis.

Ne proìcias me a fàcie tua,et Spìritum sanctum tuum ne àuferas a me.
Redde mihi laetìtiam salutàris tui,et spìritu principàli confìrma me.


Docèbo inìquos vias tuas, et ìmpii ad te convertèntur.
Lìbera me de sanguìnibus, Deus, Deus salùtis meae: et exsultàbit lìngua mea justìtiam tuam.Dòmine, làbia mea apèries,et os meum annuntiàbit làudem tua


Quòniam, si voluìsses sacrifìcium, dedìssem ùtique:
holocàustis, si òffero, non delectàberis.
Sacrifìcium Deo spìritus contribulàtus:cor contrìtum et humiliàtum,Deus, non despìcies.

Benìgne fac, Dòmine, in bona voluntàte tua Sion,ut aedificèntur muri Jerùsalem.
Tunc acceptàbis sacrifìcium justìtiae,oblatiònes et holocàusta;tunc impònent super altàre tuum vìtulo

Gloria Patri, et Filio, * et Spirítui Sancto,
Sicut erat in princípio et nunc et semper, * et in sæcula sæculórum. Amen.
.
Antiphona
Aspérges me, Dómine, hyssópo et mundábor: lavábis me, et super nivem dealbábor.
.
S - Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
M - Et salutáre tuum da nobis.
S - Dómine exáudi oratiónem meam.
M - Et clamor meus ad te véniat.
S - Dóminus vobíscum.
M - Et cum spíritu tuo.
.
Oremus
S - Exáudi nos, Dómine sancte, Pater omnípotens, aetérne Deus, et míttere dignéris sanctum ángelum tuum de coélis, qui custódiat, fóveat, prótegat, vísitet, atque deféndat omnia habitántes in hoc habitáculo: Per Christum Dóminum nostrum.
M - Amen.


Aspersio  Tempore paschali (Scilicet a Dominica Paschae usque ad Pentecostem inclusive) 
.
Antiphona
Vidi aquam egrediéntem de Templo a látere dextro, allelúia;
Et omnes ad quos pervénit aqua ista salvi facti sunt, et dícent: allelúia, allelúia.
.
Psalmus 117
(117:1) confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius
2 (117:2) dicat nunc Israhel quoniam in aeternum misericordia eius
3 (117:3) dicat domus Aaron quoniam in aeternum misericordia eius
4 (117:4) dicant qui timent Dominum quoniam in aeternum misericordia eius
5 (117:5) cum tribularer invocavi Dominum et exaudivit me in latitudine Dominus
6 (117:6) Dominus meus es non timebo quid faciat mihi homo
7 (117:7) Dominus mihi auxiliator et ego despiciam odientes me
8 (117:8) melius est sperare in Domino quam sperare in homine
9 (117:9) melius est sperare in Domino quam sperare in principibus
10 (117:10) omnes gentes circumdederunt me et in nomine Domini ultus sum eas
11 (117:11) circumdederunt me et obsederunt me sed in nomine Domini ultus sum eas
12 (117:12) circumdederunt me quasi apes extinctae sunt quasi ignis spinarum in nomine Domini quia ultus sum eas
13 (117:13) inpulsus pellebar ut caderem et Dominus sustentavit me
14 (117:14) fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem
15 (117:15) vox laudis et salutis in tabernaculis iustorum
16 (117:16) dextera Domini fecit fortitudinem dextera Domini excelsa dextera Domini fecit fortitudinem
17 (117:17) non moriar sed vivam et narrabo opera Domini
18 (117:18) corripiens arguit me Dominus et morti non tradidit me
19 (117:19) aperite mihi portas iustitiae ingressus eas confitebor Domino
20 (117:20) haec est porta Domini iusti intrabunt in eam
21 (117:21) confitebor tibi quoniam exaudisti me et factus es mihi in salutem
22 (117:22) lapis quem reprobaverunt aedificantes factus est in caput anguli
23 (117:23) a Domino factum est istud et hoc mirabile in oculis nostris
24 (117:24) haec est dies quam fecit Dominus exultemus et laetemur in ea
25 (117:25) obsecro Domine salva obsecro obsecro Domine prosperare obsecro
26 (117:26) benedictus qui venit in nomine Domini benediximus vobis de domo Domini
27 (117:27) Deus Dominus et apparuit nobis frequentate sollemnitatem in frondosis usque ad cornua altaris
28 (117:28) Deus meus es tu et confitebor tibi Deus meus es tu exaltabo te
29 (117:29) confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

Gloria Patri, et Filio, * et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio et nunc et semper, * et in sæcula sæculórum. Amen.
.
Antiphona
Vidi aquam egrediéntem de Templo a látere dextro, allelúia;
Et omnes ad quos pervénit aqua ista salvi facti sunt, et dícent: allelúia, allelúia.
.
S - Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam, Allelúia.
M - Et salutáre tuum da nobis, Allelúia.
S - Dómine exáudi oratiónem meam.
M - Et clamor meus ad te véniat.
S - Dóminus vobíscum.
M - Et cum spíritu tuo.
.
Oremus
S - Exáudi nos, Dómine sancte, Pater omnípotens, aetérne Deus, et míttere dignéris sanctum ángelum tuum de coélis, qui custódiat, fóveat, prótegat, vísitet, atque deféndat omnia habitántes in hoc habitáculo: Per Christum Dóminum nostrum.
M - Amen.

Nessun commento:

Posta un commento