Tradizione celtica .Culto periodo di Avvento 2022. giorno 11 Dicembre 2022 terza parte: 'Eucarestia/Cena del Signore e congedo

Prima Parte sta in

https://divinaliturgiaanafora.blogspot.com/2023/01/tradizione-celtica-culto-periodo-di.html

seconda parte sta in

https://divinaliturgiaanafora.blogspot.com/2023/01/tradizione-celtica-culto-periodo-di_10.html

testo originale in inglese 

https://newedenministry.com/2022/12/11/5860/

congregazione cristiana In Search of a New Eden  Ancient Wisdom for Modern Seekers

PREMESSA .. Il Pastore della congregazione annuncia biblicamente  l'anamnesi/memoriale di Gesù con il Vangelo di Luca e non  si nota,da parte del Pastore, alcuna preghiera epicletica su pane e vino  e lo stesso Pastore per il congedo annuncia l'energia di Gesù attraverso la Scrittura e non possiede in sè alcuna capacità di benedire il popolo. 

Se il testo presenta un'epiclesi  essa si trova nella quarta lettura scritta da un cristiano di nome Giustino sulla cui identità il testo congregazionale tace.In questa possibile epiclesi ( Open our eyes that we may see these simple elements for what they truly are – the body and blood of Christ.) essa è aperta con un incredibile Loving Mother God. che volutamente non ho tradotto ricordando solo che in inglese Madre di Dio si declara in Mother of God e resta sempre il paradosso di elevare l'epiclesi  alla Mother God e non al Padre,ammesso e non concesso che la preghiera di Giustino sia un'epiclesi. Di per sè, a mio parere, la preghiera è invocazione alla Mother God affinchè ci lasci comprendere il senso pieno della Cena. Ovviamente la leggerezza corposa della preghiera gioca molto sulla Cena  con la relazione "May we rejoice in the gift of our own embodiment through the grace of your embodiment in this simple food and drink"..

Il Gesù  di questa preghiera sta nel Gesù dell'ultima Lettura  del quale si dice con chiarezza " Gesù Cristo, il messia tanto atteso, l'unto che salverà il mondo. Colui al quale i nostri cuori sono aperti e dal quale i nostri cuori hanno vita." ..nulla d più e nulla di meno

La Lettura finale ispirata dal testo di Scoto Eriugena ribadisce la particolare specificità che in tutta quanta la spiritualità celtica  del Battista  annunciatore dell'evento  apocalittico venuto e da venire " Ogni valle sia innalzata e ogni monte sia abbassato"

Concludo questa premessa con due notazioni 

1) un mio caro confratello presbitero ortodosso (uno dei pochi con cui sono rimasto in contatto ) mi ha scritto  per gli auguri di buon anno " In Luca 4 il Signore annuncia il compimento della profezia nella sinagoga di Nazareth. Ma io li voglio vedere i poveri lieti, i ciechi che vedono, i prigionieri liberi, gli oppressi sollevati. Lo voglio vedere l'anno di Grazia del Signore. Quindi, torna o Signore, torna quest'anno

È tempo. Troppo si è fatto attendere da quella proclamazione, e intanto la morte vince sempre. Deve tornare..

2) una possibile variante dell'annuncio del Battista così declara: “Io sono la voce di uno che grida :  nel deserto preparate la via del Signore, come disse il profeta Isaia

Quindi mi chiedo: quale mai è il mio deserto ? 

***

Anamnesi della Cena/Eucarestia di Gesù 

IL PASTORE 

Luca 22:17-19)

Quando si avvicinava la sua ora, Gesù prese una coppa e, dopo aver reso grazie, disse: "Prendete e dividete tra voi, perché vi dico che d'ora in poi non berrò più del frutto della vite finché non verrà il regno di Dio". Poi prese un pane e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: "Questo è il mio corpo, che è dato per voi. Fate questo in memoria di me".

Quarta Lettura (Written by Justin)

Loving Mother God. da cui tutto proviene e a cui tutto ritornerà, benedici questo pane e questo vino affinché siano per noi una medicina celeste. Apri i nostri occhi affinché possiamo vedere questi semplici elementi per quello che sono veramente: il corpo e il sangue di Cristo. Che possiamo gioire del dono della nostra incarnazione attraverso la grazia della  your incarnazione in questo semplice cibo e bevanda. Mentre prendiamo il corpo di Cristo nel nostro corpo, possa la sacra armonia del canto degli angeli riempire i nostri cuori e le nostre menti e possiamo essere uniti a tuo Figlio, che è al di là di ogni natura e tuttavia è la sostanza di tutta la natura. Amen

Tutta la congregazione partecipa alla Cena /Eucarestia e si resta in silenzio per  ancora cinuqe minuti 

Quinta Lettura Inspired by Eriugena’s Homily The Voice of the Eagle

Giovanni Battista, l'uomo mandato da Dio, l'Elia che doveva venire, prepara la strada al Signore. Preparate per lui strade diritte. Ogni valle sia innalzata e ogni monte sia abbassato. La voce di uno che gridava nel deserto annunciava la venuta della Luce del mondo. Giovanni era lui stesso una luce nel mondo, ma non era la fonte di tutta la luce. Giovanni era la voce che passa, mentre Gesù è la Parola eterna e immutabile. Giovanni era la stella del mattino, che appare all'alba del Regno di Dio. Gesù è il sole di giustizia che sostituisce con la sua luminosità la stella del mattino. Giovanni era la stella del mattino, ma la sua luce non era sua. Era piuttosto la grazia di colui al quale aveva preparato la strada che ardeva in lui. Egli stesso non era la Luce, ma partecipava alla Luce. 

Giovanni il Precursore, che viveva nei luoghi selvaggi, prega con noi per la Luce che hai annunciato. Aiutaci ad aprire sentieri nel deserto delle nostre anime. Fa' che tutte le nostre valli siano innalzate e che tutti i nostri monti siano abbassati, affinché noi, diventando miti, possiamo ereditare una parte del Regno di Dio. Che possiamo, come la stella del mattino, brillare nelle tenebre, aspettando fiduciosi il sole che verrà. Che i nostri cuori siano pieni della Luce di Cristo e che Cristo si manifesti attraverso di noi nel mondo.

Tutto questo lo preghiamo nel nome di Gesù Cristo, il messia tanto atteso, l'unto che salverà il mondo. Colui al quale i nostri cuori sono aperti e dal quale i nostri cuori hanno vita. O Dio misericordioso, creatore del cielo e della terra, vieni e sii con noi. Sii tra le tue creature e riempici della tua Luce. Amen

CONGEDO 

Il Pastore attraverso Efesini 3:16-19

Carissimi, prego che possiate essere rafforzati nel vostro essere interiore con potenza mediante lo Spirito Santo e che Cristo possa abitare nei vostri cuori mediante la fede, mentre siete radicati e fondati nell'amore. Prego che possiate avere la forza di comprendere, con tutti i santi, quale sia l'ampiezza e la lunghezza, l'altezza e la profondità e anche di conoscere l'amore di Cristo che supera ogni comprensione, affinché siate ricolmi di tutta la pienezza di Dio.  

The mass is completed, go in peace.