Ordinariate of Our Lady of Walsingham
Troparion of Our Lady of Walsingham
Hail, O Virgin Theotokos! As thou didst receive the Good News of salvation at Gabriel appearing and didst by thine own appearing at Walsingham cause the Holy House to be raised up as an everlasting remembrance of that same mystery of salvation, pray that we may ever bear in our souls Jesus whom thou didst bring forth, the Savior of mankind
TROPARIO : Giosci , o Vergine Theotokos
Come hai ricevuto l'annuncio della salvezza da Gabriele nella Santa
Casa fa che Walsingham sia un ricordo perenne di que
Holy Celtic Church International.
Sun. 5th - Palm Sunday
A Litany of Celtic Saints
V: O God make speed to save us
R: O Lord make haste to help us.
V: Lord, have mercy upon us.
R: Christ, have mercy upon us.
V: Lord, have mercy upon us.
V: Christ, hear us.
R: Christ, graciously hear us.
God the Father of Heaven, have mercy upon us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy upon us.
God the Holy Ghost, have mercy upon us.
Holy Trinity one God, have mercy upon us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God,
Holy Virgins of Virgins,
St. Michael,
St. Gabriel,
St Raphael,
St Uriel,
All ye holy Angels and Archangels,
All ye holy orders of blessed Spirits,
St. John the Baptist,
St. Joseph,
All ye Holy Patriarchs and Prophets,
St Peter,
St Paul,
St Andrew,
St James,
St John,
St Thomas,
St James,
St Philip,
St Bartholomew,
St Matthew,
St Simon,
St Jude,
St Barnabas,
St Luke,
St Mark,
All ye Holy Apostles and Evangelists,
St Mary Magdalene,
St Joseph of Arimathea,
All ye holy Disciples of Our Lord,
All ye holy innocents,
St Stephen,
St Anthony,
St Martin,
St Benedict,
St Gregory,
St Hilary,
St Patrick,
St Brigid,
St Columcille,
St David,
St Columbanus,
St Aidan,
St Ailbe,
St Bede,
St Brendan,
St Brieuc,
St Colman,
St Comgall,
St Cuthbert,
St Declan,
St Dymphna,
St Enda,
St Fiacre,
St Fillan,
St Finbarr,
St Finian,
St Fridolin,
St Fursey,
St Gall,
St Gobnet,
St Godric,
St Illtyd,
St Ita,
St Kenneth,
St Kevin,
St Kieran,
St Killian,
St Lawrence O'Toole,
St Lua,
St Malachy,
St Melangel,
St Ninian,
St Non,
St Petroc,
St Piran,
St Samson,
St Tugdual,
St Winifride
All ye Holy Saints of God, Intercede for us.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Spare us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Have mercy on us.
V. Pray for us, all you Celtic Saints.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray
Grant, O Lord, an increase of Thy Grace to us who celebrate the memory of all the Celtic Saints; that as, on earth, we rejoice to be one with them in faith, so, in Heaven, we may deserve to share with them an inheritance of bliss. Through Christ Our Lord. Amen.
VICARIATO D’ITALIA DELLA Holy Celtic Church International.
DOMENICA DELLE PALME
BENEDIZIONE DELLE PALME
La processione entra in chiesa come al solito. Prima di entrare nel Santuario, vicino al cancello, sono stati
posti dei rami di palma (oppure dei ramoscelli d'ulivo). Viene cantata o recitata l'Antifona.
C. Osanna al Figlio di Davide. Benedetto Colui che viene nel nome del
Signore.
T. O Re d'Israele: Osanna nell'alto dei cieli.
Il sacerdote asperge le palme per tre volte con l'acqua benedetta e dice:
C. Preghiamo.
Il popolo s'inginocchia.
C. O Dio, che raduni le cose che sono disperse, e conservi ciò che viene
raccolto; Tu che benedicesti il popolo che, portando dei rami, uscì incontro a
Gesù; anche ora ✠ purifica e ✠ benedici questi rami di palma (di ulivo) che i Tuoi
servi fedelmente prendono in onore del Tuo Nome; ovunque verranno portati
questi rami, coloro che vi dimorano possano ottenere la Tua benedizione, cessi
ogni avversità, e la Tua destra protegga coloro i quali il Tuo Figlio Cristo veglia e
ama. Per Cristo nostro Signore.
T. Amen.
Il popolo si siede. Il sacerdote benedice l'incenso e quindi incensa le palme per tre volte. Quindi si volta verso
il popolo e dice:
C. Voi che desiderate acclamare al Signore con gioia e felicità, ricevete un ramo
di palma (di ulivo).
I rami vengono ora distribuiti al clero e al popolo; un ramo viene legato alla cima della croce processionale.
La processione viene formata al cancello del Santuario e il Sacerdote dice:
C. Andiamo in pace.
T. Nel nome di Cristo.
La processione percorre la chiesa ed esce attraverso la porta principale, cantando un inno appropriato (oppure
un salmo ascensionale). La porta viene chiusa alla fine dell'inno, ed il popolo si volta in direzione della porta,
cantando il primo verso del Salmo 118. Il versetto viene ripetuto dal coro, che è rimasto in chiesa, al di là
della porta. Si prosegue con il salmo, cantato a cori alterni, fino all'ultimo versetto.
Ant. Celebrate il Signore, perché è buono; perché eterna è la sua misericordia.
Dica Israele che egli è buono: eterna è la sua misericordia. Lo dica la casa di
Aronne: eterna è la sua misericordia. Lo dica chi teme Dio: eterna è la sua
misericordia. Nell'angoscia ho gridato al Signore, mi ha risposto, il Signore, e mi ha
tratto in salvo. Il Signore è con me, non ho timore; che cosa può farmi l'uomo? Il
Signore è con me, è mio aiuto, sfiderò i miei nemici. E' meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell'uomo. E' meglio rifugiarsi nel Signore che confidare nei potenti.
Tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti. Mi
hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti. Mi
hanno circondato come api, come fuoco che divampa tra le spine, ma nel nome del
Signore li ho sconfitti. Mi avevano spinto con forza per farmi cadere, ma il Signore è
stato mio aiuto. Mia forza e mio canto è il Signore, egli è stato la mia salvezza.
Grida di giubilo e di vittoria, nelle tende dei giusti: la destra del Signore ha fatto
meraviglie, la destra del Signore si è innalzata, la destra del Signore ha fatto
meraviglie. Non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del Signore. Il Signore
mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte. Apritemi le porte
della giustizia: voglio entrarvi e rendere grazie al Signore. E' questa la porta del
Signore, per essa entrano i giusti. Ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei
stato la mia salvezza. La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d'angolo;
ecco l'opera del Signore: una meraviglia ai nostri occhi. Questo è il giorno fatto dal
Signore: rallegriamoci ed esultiamo in esso. Dona, Signore, la tua salvezza, dona,
Signore, la vittoria! Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Vi
benediciamo dalla casa del Signore; Dio, il Signore è nostra luce. Ordinate il corteo
con rami frondosi fino ai lati dell'altare. Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie, sei il
mio Dio e ti esalto. Celebrate il Signore, perché è buono: perché eterna è la sua
misericordia. Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio,
ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Ant. Celebrate il Signore, perché è buono; perché eterna è la sua misericordia.
Il crucifero quindi bussa alla porta della chiesa con la base della croce processionale: la porta viene
immediatamente aperta, e la processione entra cantando un inno appropriato. L'Eucarestia ora inizia come
al solito.
COLLETTA
O Cristo Signore, durante il Tuo trionfo terreno i figli degli Ebrei hanno gettato le
loro palme votive davanti a Te; concedi anche a noi, Tuoi servi fedeli, di poter
portare la palma della vittoria a tempo debito, ed essere trovati degni di stare alla
Tua santa Presenza. Tu che dimori sempre nell'unità del Padre e dello Spirito
Santo per tutti secoli dei secoli. Amen.
Lettura dal libro dell'Apocalisse
(Ap 19, 1-2 a .3 a .4-7 a .11b-12 a .13b.16)
VANGELO
Lettura dal Santo Vangelo secondo San Matteo
(Mt 21, 1-3.6-11)
Nessun commento:
Posta un commento