Sabato in Albis testi Liturgici delle Chiese cristiane indipendenti di tradizione latina -tradizione celtica

Ordinariate of Our Lady of Walsingham 

Troparion of Our Lady of Walsingham

Hail, O Virgin Theotokos! As thou didst receive the Good News of salvation at Gabriel  appearing and didst by thine own appearing at Walsingham cause the Holy House to be raised up as an everlasting remembrance of that same mystery of salvation, pray that we may ever bear in our souls Jesus whom thou didst bring forth, the Savior of mankind

TROPARIO : Giosci  , o Vergine Theotokos

Come hai ricevuto l'annuncio della salvezza da Gabriele nella Santa

Casa fa che Walsingham sia   un ricordo perenne di questo Mistero di salvezza, che tu hai portato   in grembo, Gesù Salvatore del mondo

 Easter Saterday 
Vangelo secondo Giovanni  20,1-9 



   1 Now, on the first day after the sabbath, Mary of 
Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still 
dark and she saw that the stone blocking the tomb had been moved 
away.  2 She ran to Peter and the other disciple whom Jesus 
loved. And she said to them, "They have taken the Lord out of the 
tomb and we don't know where they have laid him."
  3 Peter then set out with the other disciple to go to the tomb. 
 4 They ran together but the other disciple outran Peter and 
reached the tomb first. 5 He bent down and saw the linen cloths 
lying flat, but he did not enter.
 6 Then Simon Peter came following him and entered the tomb; 
he, too, saw the linen cloths lying flat. 7 The napkin, which had 
been around his head was not lying flat like the other linen cloths 
but lay rolled up in its place.  8 Then the other disciple who 
had reached the tomb first also went in; he saw and believed. 
  9 Scripture clearly said that he must rise from the dead, but 
they had not yet understood that.

St Laserian of Leighlan, Ab.)

http://celticsaints.org/2020/0418a.html

VICARIATO D’ITALIA DELLA Holy Celtic Church Internationa

Vangelo secondo Giovanni  20,1-9 

Il primo giorno della settimana, Maria di Màgdala si recò al sepolcro di mattino, quando era ancora buio, e vide che la pietra era stata tolta dal sepolcro. 2Corse allora e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto!». 3Pietro allora uscì insieme all'altro discepolo e si recarono al sepolcro. 4Correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse per primo al sepolcro. 5Si chinò, vide i teli posati là, ma non entrò. 6Giunse intanto anche Simon Pietro, che lo seguiva, ed entrò nel sepolcro e osservò i teli posati là, 7e il sudario - che era stato sul suo capo - non posato là con i teli, ma avvolto in un luogo a parte. 8Allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette. 9Infatti non avevano ancora compreso la Scrittura, che cioè egli doveva risorgere dai morti

SAN MOLAISE (LASERIAN) DI LEIGHLAN